1
00:00:00,797 --> 00:00:02,932
J'étais mort de peur.

2
00:00:02,966 --> 00:00:04,634
Ce n'était pas une personne.

3
00:00:04,667 --> 00:00:06,769
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

4
00:00:06,803 --> 00:00:08,871
Je savais que ce devait être un fantôme.

5
00:00:08,905 --> 00:00:11,374
...revivre une horreur
rencontres paranormales

6
00:00:11,407 --> 00:00:12,542
pour la première fois.

7
00:00:12,575 --> 00:00:13,543
[Criant]

8
00:00:13,576 --> 00:00:15,878
Tout n'a pas
bonnes intentions.

9
00:00:16,913 --> 00:00:18,715
Ce qui se passe?

10
00:00:18,748 --> 00:00:21,551
Quand les démons hantent les vivants...

11
00:00:21,584 --> 00:00:25,154
Cela allait
dégénérer gravement.

12
00:00:25,188 --> 00:00:27,857
je pensais
J'allais mourir.

13
00:00:28,625 --> 00:00:31,961
J'ai enterré ça pour
près de 30 ans.

14
00:00:31,995 --> 00:00:34,631
... soyez prêt à avoir peur.

15
00:00:51,514 --> 00:00:52,882
[équipage] Survivant paranormal :

16
00:00:52,915 --> 00:00:54,283
Les démons de Lorilei.

17
00:00:54,317 --> 00:00:55,852
Entretien avec Lorilei.

18
00:01:08,898 --> 00:01:12,402
Del et moi avons commencé à sortir ensemble
en 2008.

19
00:01:13,102 --> 00:01:16,773
Del a emménagé dans la maison peu de temps
après ça.

20
00:01:18,174 --> 00:01:21,411
Nous avons essayé d'avoir une vie normale,
vie heureuse.

21
00:01:22,011 --> 00:01:23,646
Et oui, les choses allaient bien.

22
00:01:24,013 --> 00:01:26,115
La vie était plutôt belle.

23
00:01:29,519 --> 00:01:32,755
Emménagé, la maison était normale.

24
00:01:32,789 --> 00:01:36,693
Il n'y avait rien d'étrange
à ce sujet à ce moment-là.

25
00:01:46,836 --> 00:01:50,073
Mais ça n'a pas pris longtemps
pour ce sentiment de bonheur

26
00:01:50,106 --> 00:01:52,508
pour disparaître rapidement.

27
00:01:52,542 --> 00:01:55,178
Je ne m'en souvenais généralement pas
mes rêves.

28
00:01:55,211 --> 00:01:56,913
Mais ce rêve particulier,

29
00:01:56,946 --> 00:01:59,782
Je me souviens comme
Je l'ai eu hier soir.

30
00:01:59,816 --> 00:02:02,251
Avec des détails vifs et éclatants,

31
00:02:02,285 --> 00:02:03,753
Je n'ai jamais fait de rêve
comme ça ça

32
00:02:03,786 --> 00:02:06,189
ça semblait si réel.

33
00:02:15,565 --> 00:02:18,301
Je me suis retrouvé dehors.

34
00:02:19,936 --> 00:02:22,238
Il y a un arbre dans mon jardin.

35
00:02:23,773 --> 00:02:26,342
Il y avait un homme
dans l'arbre de devant.

36
00:02:26,375 --> 00:02:28,444
Il était très méchant.

37
00:02:28,478 --> 00:02:29,946
C'était sa peau.

38
00:02:29,979 --> 00:02:33,783
C'était ce blanc, maladif,
peau éclatante.

39
00:02:36,552 --> 00:02:40,656
Et tandis que je le regardais dans les yeux,
il m'a parlé.

40
00:02:41,090 --> 00:02:45,094
Il m'a appelé par mon nom et m'a dit :
"Bonjour, Lorilei."
[Fantôme] Bonjour, Lorilei.

41
00:02:45,128 --> 00:02:46,796
Qui es-tu?

42
00:02:47,029 --> 00:02:49,799
"Je peux tout te donner
tu veux.

43
00:02:49,832 --> 00:02:52,368
La richesse, la gloire, tout ce que vous voulez.

44
00:02:52,401 --> 00:02:54,537
Tout ce que tu as à faire c'est d'être d'accord
pour me suivre."

45
00:02:54,570 --> 00:02:56,439
Non, je ne veux rien.

46
00:02:56,539 --> 00:03:00,543
Je me souviens de lui avoir dit,
"Sortez d'ici maintenant."

47
00:03:00,576 --> 00:03:02,678
Et il a dit,
"Oh, non, non, non, non,

48
00:03:02,712 --> 00:03:05,815
je ne m'en vais pas
aussi vite."

49
00:03:07,416 --> 00:03:10,253
Il a ensuite commencé à me dire
c'était un démon.

50
00:03:10,286 --> 00:03:12,655
Chaque fois que tu vois un corbeau
ou un corbeau,

51
00:03:12,688 --> 00:03:15,358
tu sauras que c'est moi.

52
00:03:16,259 --> 00:03:18,728
Et je lui ai crié dessus.

53
00:03:19,328 --> 00:03:20,596
Il y a eu un éclair.

54
00:03:20,630 --> 00:03:22,365
[Criant]

55
00:03:24,233 --> 00:03:28,437
Je me suis réveillé en tremblant, en pleurant,
et en pleine sueur.

56
00:03:28,471 --> 00:03:31,474
Je n'ai jamais oublié ce rêve.

57
00:03:31,507 --> 00:03:32,608
Qu'est-ce qui ne va pas?

58
00:03:32,642 --> 00:03:36,612
Elle a dit que quelque chose lui parlait
dans son rêve

59
00:03:36,646 --> 00:03:40,550
et j'ai mentionné qu'il y aurait des signes
cela apparaîtrait.

60
00:03:42,218 --> 00:03:44,420
J'étais absolument terrifié.

61
00:03:44,453 --> 00:03:45,555
Qu'est-ce qui ne va pas?
Êtes-vous d'accord?

62
00:03:45,588 --> 00:03:46,689
[Lorilei]
Je ne pouvais pas comprendre

63
00:03:46,722 --> 00:03:48,891
pourquoi j'aurais
un rêve comme celui-ci.

64
00:03:51,460 --> 00:03:52,428
Quand nous dormons,

65
00:03:52,461 --> 00:03:55,865
notre subconscient est complètement
grande ouverte.

66
00:03:55,898 --> 00:03:59,268
C'est le moment idéal pour
quelque chose de surnaturel

67
00:03:59,302 --> 00:04:01,737
pour entrer et prendre contact.

68
00:04:01,771 --> 00:04:04,006
C'est facile pour eux
pour vous manipuler.

69
00:04:04,040 --> 00:04:06,175
Si un démon vient à toi
dans ton rêve,

70
00:04:06,209 --> 00:04:09,812
en gros, c'est essayer
pour infiltrer votre vie.

71
00:04:11,514 --> 00:04:13,382
Une fois qu'ils se sont enracinés,

72
00:04:13,416 --> 00:04:17,420
ça devient de plus en plus difficile
pour s'en débarrasser.

73
00:04:17,453 --> 00:04:19,222
[Hurlement]

74
00:04:22,158 --> 00:04:25,461
Il ne fallut pas longtemps avant que Lorilei
cauchemar inquiétant

75
00:04:25,494 --> 00:04:29,131
a commencé à devenir
une réalité effrayante.

76
00:04:30,499 --> 00:04:35,371
Juste après le rêve,
J'ai commencé à remarquer les corbeaux.

77
00:04:35,905 --> 00:04:38,274
Ils semblaient toujours être
dans cet arbre

78
00:04:38,307 --> 00:04:41,544
où est le rêve
c'est ce que j'avais.

79
00:04:43,312 --> 00:04:45,381
Ils se présentaient tous les jours.

80
00:04:48,251 --> 00:04:49,151
Ils viendront juste

81
00:04:49,185 --> 00:04:51,854
et il y aura comme un meurtre
des corbeaux,

82
00:04:51,888 --> 00:04:56,125
juste un tas d'entre eux,
juste là.

83
00:04:58,694 --> 00:05:00,863
Corbeaux et corbeaux
sont des messagers

84
00:05:00,897 --> 00:05:04,700
entre notre monde et
le monde des morts.

85
00:05:04,734 --> 00:05:08,104
Si tu as le mal
dans votre entourage,

86
00:05:08,137 --> 00:05:10,473
tu vas les voir.

87
00:05:12,541 --> 00:05:16,579
Dans certaines religions, les corbeaux ou
les corbeaux sont connus comme de mauvais présages.

88
00:05:16,612 --> 00:05:19,882
Nous les associons
avec le démoniaque.

89
00:05:24,820 --> 00:05:27,290
Le rêve de Lorilei était terrifiant

90
00:05:27,323 --> 00:05:30,192
et un signe avant-coureur
du mal à venir.

91
00:05:31,560 --> 00:05:34,664
Peu de temps après le rêve,
J'ai fait quelques recherches

92
00:05:34,697 --> 00:05:38,534
pour savoir s'il y a une vérité
à ce rêve ?

93
00:05:38,567 --> 00:05:41,537
Est-ce que quelque chose comme
ça existe réellement ?

94
00:05:41,570 --> 00:05:44,907
Et j'ai découvert un peu
plus sur cette entité.

95
00:05:46,442 --> 00:05:48,177
[Criant]

96
00:05:48,210 --> 00:05:51,681
Il y avait un symbole avec
cette entité particulière.

97
00:05:51,714 --> 00:05:54,083
[Criant]

98
00:05:54,116 --> 00:05:57,620
Il pourrait être représenté
par un corbeau ou un corbeau.

99
00:05:58,287 --> 00:06:00,790
[Le minuteur du four émet un bip]

100
00:06:02,658 --> 00:06:06,462
je prenais de la nourriture
à la sortie du four.

101
00:06:06,495 --> 00:06:09,932
Alors que je le retirais, le
la porte du four était complètement baissée.

102
00:06:09,966 --> 00:06:12,501
Et tout d'un coup,

103
00:06:12,535 --> 00:06:15,972
ça a sauté sur mon bras
et m'a brûlé.

104
00:06:16,005 --> 00:06:17,873
Ah, ah.

105
00:06:30,486 --> 00:06:32,955
12 heures plus tard, le ciel est devenu noir.

106
00:06:32,989 --> 00:06:35,624
Presque comme une marque.

107
00:06:36,692 --> 00:06:40,963
Mais la partie effrayante
à propos de cette marque est

108
00:06:40,997 --> 00:06:43,766
le contour de ma brûlure

109
00:06:43,799 --> 00:06:47,970
complètement assorti
le symbole de cette entité.

110
00:06:51,374 --> 00:06:54,744
Quand tout cela a commencé
augmentant en fréquence pour moi,

111
00:06:54,777 --> 00:06:56,812
il a complètement affirmé

112
00:06:56,846 --> 00:06:59,782
que les informations que j'avais
été donné dans ce rêve

113
00:06:59,815 --> 00:07:04,820
c'était maintenant commencé à se produire
pour nous dans la vraie vie.

114
00:07:04,854 --> 00:07:06,555
[Les corbeaux croassent]

115
00:07:10,226 --> 00:07:12,128
L'attaque a été
juste le début

116
00:07:12,161 --> 00:07:16,332
de l'activité terrifiante
dans la maison de Lorilei.

117
00:07:23,272 --> 00:07:28,210
Vous entendriez des bruits dans
la maison partout.

118
00:07:33,382 --> 00:07:35,751
Tout d'un coup,
nous avons entendu ce fracas.

119
00:07:35,785 --> 00:07:36,685
[Bris de verre]

120
00:07:36,719 --> 00:07:39,989
Et nous sommes comme,
"Qu'est-ce que c'était que ça ?"

121
00:07:47,530 --> 00:07:50,533
Il y avait un cabinet de curiosités
qui était accroché au mur.

122
00:07:51,367 --> 00:07:55,204
D'une manière ou d'une autre, cela s'était élevé
décrochés.

123
00:07:58,541 --> 00:08:01,811
Il a survolé 12 pieds
dans le salon.

124
00:08:01,844 --> 00:08:05,247
Del--
Oh, mon Dieu.

125
00:08:07,416 --> 00:08:09,652
Del, que se passe-t-il ?

126
00:08:11,087 --> 00:08:14,056
Il contenait tous mes trésors
de quand j'étais petite fille.

127
00:08:14,090 --> 00:08:16,525
Des anniversaires,
des petits animaux de cristal,

128
00:08:16,559 --> 00:08:19,228
des choses de mes grand-mères
qui sont aujourd'hui décédés.

129
00:08:19,261 --> 00:08:20,296
Pourquoi?

130
00:08:20,329 --> 00:08:24,433
Le démon ne voulait pas seulement
m'a blessé physiquement,

131
00:08:24,467 --> 00:08:28,604
ça me poursuit
émotionnellement maintenant aussi.

132
00:08:32,808 --> 00:08:37,546
Lorilei croyait que le démon de
son rêve était responsable.

133
00:08:41,250 --> 00:08:44,653
Puis ça a tourné
son attention sur Del.

134
00:08:49,992 --> 00:08:51,594
Je suis devenu très inquiet

135
00:08:51,627 --> 00:08:56,866
qu'il veut nous faire prendre conscience
que c'est ici.

136
00:08:59,969 --> 00:09:04,440
Tout d'un coup, boum,
Je suis touché.

137
00:09:04,740 --> 00:09:05,975
Ah !

138
00:09:22,358 --> 00:09:24,226
Lorilei Potvin avait reçu une visite

139
00:09:24,260 --> 00:09:27,229
par une entité démoniaque
dans un cauchemar.

140
00:09:27,830 --> 00:09:31,333
Et depuis, Lorilei
et son partenaire Del

141
00:09:31,367 --> 00:09:34,904
avaient été victimes
à d'étranges activités paranormales

142
00:09:34,937 --> 00:09:37,673
qui s'est aggravé
dans la violence.

143
00:09:37,706 --> 00:09:41,877
Tout d'un coup, je me suis brisé
juste dans l'épaule.

144
00:09:41,911 --> 00:09:45,047
C'était comme si, en fait,
assez significatif.

145
00:09:48,117 --> 00:09:51,253
Et je me suis retourné, genre, et
il n'y avait personne.

146
00:09:53,989 --> 00:09:56,025
Il y a quelque chose
ce n'est pas

147
00:09:56,058 --> 00:09:59,161
événement physiquement naturel
dans la maison qui

148
00:09:59,195 --> 00:10:01,263
Je ne peux pas expliquer.

149
00:10:02,264 --> 00:10:04,600
Tout d'un coup, boum,
Je suis touché.

150
00:10:04,633 --> 00:10:06,068
Ça m'a frappé au centre
de la poitrine

151
00:10:06,101 --> 00:10:07,970
et je suis parti voler,

152
00:10:08,003 --> 00:10:09,872
fini dans les armoires.

153
00:10:11,207 --> 00:10:15,110
Et j'étais abasourdi, comme
Je viens de subir un contrôle corporel.

154
00:10:16,845 --> 00:10:20,950
Je pensais avoir été électrocuté
ou quelque chose comme ça.

155
00:10:24,053 --> 00:10:25,654
J'ai vérifié le frigo.

156
00:10:25,688 --> 00:10:26,822
Y a-t-il un court-circuit électrique ?

157
00:10:26,855 --> 00:10:29,291
Parce que je ne voulais personne
sinon je serai électrocuté.

158
00:10:29,325 --> 00:10:31,694
Rien, je ne peux pas expliquer
cette partie du tout.

159
00:10:34,463 --> 00:10:39,835
Quand Del s'est fait virer,
c'était terrifiant.

160
00:10:39,868 --> 00:10:44,206
S'il a autant de pouvoir
jeter un homme adulte,

161
00:10:44,240 --> 00:10:47,042
que va-t-il se passer d'autre ?

162
00:10:47,076 --> 00:10:49,445
C'est à ce moment-là que nous avons commencé
vraiment s'inquiéter.

163
00:10:49,478 --> 00:10:52,681
Cela pourrait blesser ou tuer quelqu'un
chez nous.

164
00:10:57,186 --> 00:11:00,589
Lorilei avait atteint
son point de rupture

165
00:11:00,623 --> 00:11:04,660
et savait qu'elle avait besoin
aide extérieure.

166
00:11:06,762 --> 00:11:07,830
Tout ce dont nous avions besoin c'était de quelqu'un

167
00:11:07,863 --> 00:11:10,266
cela pourrait nous aider à supprimer ceci
de chez nous.

168
00:11:10,299 --> 00:11:12,201
[On frappe à la porte]

169
00:11:14,236 --> 00:11:15,871
Entrez.

170
00:11:24,013 --> 00:11:29,051
Le médium psychique dit :
"J'entends les tambours.

171
00:11:29,084 --> 00:11:33,188
C'est mon signe pour
quelque chose d'extrêmement vieux,

172
00:11:33,222 --> 00:11:36,025
extrêmement ancien. »

173
00:11:36,592 --> 00:11:43,198
Il m'a décrit
ce qu'il a pu voir.

174
00:11:43,232 --> 00:11:46,468
Je vois un homme...

175
00:11:46,502 --> 00:11:48,604
appuyé contre un arbre.

176
00:11:48,637 --> 00:11:51,940
Et ce qu'il a pu voir
quelle identité

177
00:11:51,974 --> 00:11:54,410
à ce dont j'avais été témoin
dans ce rêve.

178
00:11:54,443 --> 00:11:56,745
[Tonnerre craquant]

179
00:11:58,614 --> 00:12:01,917
Comme cela s'est produit,
le vent s'est levé.

180
00:12:01,950 --> 00:12:04,820
On pouvait l'entendre hurler
dehors.

181
00:12:08,757 --> 00:12:12,695
Ma fréquence cardiaque atteignait
environ 160 battements par minute.

182
00:12:12,728 --> 00:12:14,396
J'étais terrifié.

183
00:12:14,430 --> 00:12:16,131
Mais pour te dire la vérité,

184
00:12:16,165 --> 00:12:17,833
si quelqu'un d'autre
je peux voir ça

185
00:12:17,866 --> 00:12:20,569
et je ne leur ai pas dit
à propos de ce rêve,

186
00:12:20,602 --> 00:12:22,271
Je ne suis pas fou.

187
00:12:22,304 --> 00:12:22,938
C'est réel.

188
00:12:22,971 --> 00:12:25,174
Quittez cet endroit !

189
00:12:25,207 --> 00:12:27,543
Laissez ces gens tranquilles !

190
00:12:27,576 --> 00:12:31,046
Il a ensuite failli s'évanouir,

191
00:12:31,080 --> 00:12:35,384
et il avait juste des larmes
coulant dans ses yeux.

192
00:12:35,417 --> 00:12:37,986
Tout ce qu'il a dit, c'est :
"C'était démoniaque."

193
00:12:38,020 --> 00:12:39,955
Il l'a confirmé.

194
00:12:39,988 --> 00:12:43,726
Il avait demandé que ce soit
traversé dans la lumière.

195
00:12:43,759 --> 00:12:47,696
Va démon, quitte cette maison.

196
00:12:47,730 --> 00:12:51,600
Démon, pars, traverse !

197
00:12:51,633 --> 00:12:56,271
Ses guides lui ont dit et
des anges, ce n'était pas possible.

198
00:12:56,305 --> 00:12:58,640
Il y avait quelque chose de puissant
dans notre maison.

199
00:12:58,674 --> 00:13:00,642
Partez !

200
00:13:01,710 --> 00:13:05,481
Je le crois vraiment, juste
l'irritait et l'aggravait.

201
00:13:07,015 --> 00:13:08,884
[Criant]

202
00:13:14,523 --> 00:13:17,693
L'intervention psychique a eu
échoué,

203
00:13:17,726 --> 00:13:21,630
laissant Lorilei et Del
dans une situation dangereuse.

204
00:13:22,664 --> 00:13:25,367
Après que le médium ait été
chez nous,

205
00:13:25,401 --> 00:13:28,871
ça a fait l'activité
bien, bien pire.

206
00:13:32,674 --> 00:13:36,245
La nuit suivante,

207
00:13:36,278 --> 00:13:40,382
J'étais assis à droite
près de la laverie,

208
00:13:40,416 --> 00:13:43,152
et je fumais une cigarette.

209
00:13:44,086 --> 00:13:47,923
Del pouvait me voir dans la chambre
sur la caméra de sécurité.

210
00:13:48,924 --> 00:13:51,059
J'ai installé des caméras parce que
il y a eu beaucoup d'effractions

211
00:13:51,093 --> 00:13:53,162
autour de la zone.

212
00:13:55,564 --> 00:13:57,299
Lori était dans la buanderie.

213
00:13:57,332 --> 00:14:01,103
Elle était assise,
et tout d'un coup,

214
00:14:01,136 --> 00:14:03,572
elle se lève.

215
00:14:04,573 --> 00:14:06,975
[Rire]

216
00:14:11,146 --> 00:14:13,782
Et il a dit que ça ressemblait
J'étais une marionnette.

217
00:14:13,816 --> 00:14:15,250
Mes bras bougeaient juste.

218
00:14:15,284 --> 00:14:17,619
Je ne m'en souviens pas.

219
00:14:20,422 --> 00:14:21,657
Il a dit que je me suis levé

220
00:14:21,690 --> 00:14:25,060
et je parlais à quelque chose
et rire.

221
00:14:25,727 --> 00:14:28,964
Je ne m'en souviens pas.

222
00:14:31,733 --> 00:14:35,737
Elle montrait du doigt et parlait
à quelqu'un dans le coin.

223
00:14:49,284 --> 00:14:51,687
Le mouvement sur la caméra
c'était pendant que je regardais la télé,

224
00:14:51,720 --> 00:14:54,223
et j'étais comme,
« Que se passe-t-il ici ?

225
00:15:02,865 --> 00:15:06,835
Et elle était en quelque sorte
à moitié endormi, à moitié pas endormi.

226
00:15:07,870 --> 00:15:10,672
Je suis entré là-bas, j'ai dit,
"A qui parles-tu ?"

227
00:15:12,541 --> 00:15:13,408
Bébé? Bébé?

228
00:15:13,442 --> 00:15:14,009
[Haletant]

229
00:15:14,042 --> 00:15:15,244
Éloigne-toi de moi !

230
00:15:15,277 --> 00:15:18,580
Je me sentais vraiment en colère, et ce n'est pas le cas
je me sens normalement aussi en colère.

231
00:15:18,614 --> 00:15:21,717
Et j'ai dit,
"Ne me parle pas de cette façon!"

232
00:15:21,750 --> 00:15:24,253
Et tout ce qu'il a dit, c'est :
"Lori, sors d'ici.

233
00:15:24,286 --> 00:15:26,655
Nous en parlerons quand
tu es hors de cette pièce.

234
00:15:26,688 --> 00:15:27,322
Quoi?

235
00:15:27,356 --> 00:15:28,190
Ne me touche pas !

236
00:15:28,223 --> 00:15:30,492
Tout d'un coup,
maintenant elle est en colère, non ?

237
00:15:30,526 --> 00:15:32,127
Parce que je l'ai dérangée.

238
00:15:32,160 --> 00:15:34,496
Et elle a commencé
devenir tout énervé.

239
00:15:34,530 --> 00:15:35,230
Ne me parle pas de cette façon !

240
00:15:35,264 --> 00:15:36,832
Éloigne-toi de moi !

241
00:15:36,865 --> 00:15:39,201
En gros, je l'ai poussée
hors de la pièce.

242
00:15:39,234 --> 00:15:40,736
Éloigne-toi de moi !

243
00:15:40,769 --> 00:15:45,374
Quoi qu'il se passe là-bas,
Je ne peux pas l'expliquer.

244
00:15:47,409 --> 00:15:52,247
Dès que j'ai quitté la pièce,
la colère a commencé à se dissiper.

245
00:15:52,347 --> 00:15:54,116
Je me souviens avoir pensé,

246
00:15:54,149 --> 00:15:56,919
"Mon Dieu, je ne suis pas
normalement comme ça.

247
00:15:56,952 --> 00:15:59,621
Je ne me sens pas en colère comme ça."

248
00:16:02,391 --> 00:16:05,827
Une fois que je l'ai enlevée
de cette zone,

249
00:16:05,861 --> 00:16:08,330
les choses ont commencé à se normaliser
avec elle.

250
00:16:12,100 --> 00:16:14,136
C'était l'énergie dans la pièce,

251
00:16:14,169 --> 00:16:18,540
juste la négativité autour de moi
cela m'a fait ressentir cela.

252
00:16:22,811 --> 00:16:29,051
Les démons peuvent définitivement contrôler
les actions et le corps d'une personne.

253
00:16:32,688 --> 00:16:35,457
Ils sont très forts,
énergie puissante.

254
00:16:35,490 --> 00:16:36,892
Nous sommes constitués d’énergie.

255
00:16:36,925 --> 00:16:39,628
Nous ne sommes pas si durs
manipuler.

256
00:16:41,063 --> 00:16:42,764
[Rire]

257
00:16:49,638 --> 00:16:53,842
Nous nous sommes couchés,
Del s'est endormi.

258
00:16:56,545 --> 00:16:57,579
Je me suis couché là

259
00:16:57,613 --> 00:17:01,149
et je pensais à
tout cet incident.

260
00:17:01,183 --> 00:17:03,352
Pourquoi ne m'en suis-je pas souvenu ?

261
00:17:03,385 --> 00:17:06,622
Rien de tel n'avait
jamais arrivé auparavant.

262
00:17:08,624 --> 00:17:12,227
Une fois Del endormi, il
ça fait probablement environ 45 minutes,

263
00:17:12,260 --> 00:17:14,129
et j'étais toujours allongé là
éveillé,

264
00:17:14,162 --> 00:17:16,465
en pensant à tout ça.

265
00:17:16,498 --> 00:17:17,332
[Haletant]

266
00:17:17,366 --> 00:17:19,768
C'était presque comme
il était en train de convulser.

267
00:17:19,801 --> 00:17:23,372
Il a dit comme violemment
trembler.

268
00:17:23,405 --> 00:17:24,773
Del?

269
00:17:24,806 --> 00:17:25,974
Del?

270
00:17:26,008 --> 00:17:27,809
Del, chérie ?

271
00:17:27,843 --> 00:17:28,844
Del, réveille-toi !

272
00:17:28,877 --> 00:17:31,647
Je me souviens de l'avoir attrapé
et le tirant vers le haut,

273
00:17:31,680 --> 00:17:35,183
et le secouant en disant :
"Del, Del, réveille-toi !"

274
00:17:35,217 --> 00:17:35,884
Réveillez-vous!

275
00:17:35,917 --> 00:17:38,286
"Del, Del, réveille-toi, réveille-toi."

276
00:17:38,320 --> 00:17:41,189
Et c'est à ce moment-là
il a commencé à s'étouffer.

277
00:17:41,590 --> 00:17:42,724
Del?

278
00:17:42,758 --> 00:17:43,725
Jésus, Del!

279
00:17:43,759 --> 00:17:44,559
Oh mon Dieu.

280
00:17:44,593 --> 00:17:46,361
Je pensais qu'il allait mourir.

281
00:17:46,395 --> 00:17:48,163
[Criant]

282
00:18:07,783 --> 00:18:10,252
Lorilei Potvin
et son partenaire Del

283
00:18:10,285 --> 00:18:14,089
étaient terrorisés par un
entité démoniaque dans leur maison.

284
00:18:14,122 --> 00:18:16,158
A-ah !

285
00:18:16,191 --> 00:18:18,126
Et la terrifiante hantise...

286
00:18:18,160 --> 00:18:20,729
Del, réveille-toi !
...était désormais devenu un problème
de la vie et de la mort.

287
00:18:21,630 --> 00:18:23,231
Il a commencé à s'étouffer.

288
00:18:23,265 --> 00:18:24,766
Del?

289
00:18:24,800 --> 00:18:26,702
Del!

290
00:18:26,735 --> 00:18:28,503
Oh mon Dieu.

291
00:18:29,204 --> 00:18:32,974
C'était comme ce truc noir,
presque comme un mucus plus épais.

292
00:18:33,008 --> 00:18:34,376
Il s'étouffait avec ça.

293
00:18:34,409 --> 00:18:38,113
Je-je n'ai jamais vu
quelque chose comme ça.

294
00:18:38,146 --> 00:18:38,747
Del?

295
00:18:38,780 --> 00:18:39,648
Del!

296
00:18:39,681 --> 00:18:40,816
Del!

297
00:18:40,849 --> 00:18:42,250
Oh mon Dieu.

298
00:18:42,284 --> 00:18:42,918
D'accord.

299
00:18:42,951 --> 00:18:44,753
Je pensais qu'il allait mourir.

300
00:18:44,786 --> 00:18:46,321
[Criant]

301
00:18:47,355 --> 00:18:49,524
J'étais penché sur le côté
du lit en train de vomir.

302
00:18:49,558 --> 00:18:50,692
[Criant]

303
00:18:50,726 --> 00:18:51,560
Oh, mon Dieu.

304
00:18:51,593 --> 00:18:55,630
Juste ce truc
sortant de ma bouche.

305
00:18:56,565 --> 00:19:00,368
C'était comme si quelqu'un
c'était comme... m'a écrasé.

306
00:19:01,269 --> 00:19:03,505
J'étais terrifié parce que
je pense,

307
00:19:03,538 --> 00:19:06,708
"Qu'est-ce que c'est que
ça se passe ici ? »

308
00:19:08,877 --> 00:19:11,046
Quand une personne s'étouffe
mucus noir

309
00:19:11,079 --> 00:19:13,315
lors d'une attaque démoniaque
cela signifie généralement

310
00:19:13,348 --> 00:19:15,484
il y a une possession
essayant d'avoir lieu.

311
00:19:15,517 --> 00:19:18,153
L'entité démoniaque est
essayant d'entrer.

312
00:19:22,157 --> 00:19:25,327
je pense vraiment
il serait mort.

313
00:19:25,360 --> 00:19:27,929
Je veux dire, il a commencé
cette violente secousse.

314
00:19:27,963 --> 00:19:28,630
Del?

315
00:19:28,663 --> 00:19:30,031
Del!

316
00:19:30,065 --> 00:19:32,834
Et puis pendant que j'essayais
pour le réveiller,

317
00:19:32,868 --> 00:19:35,237
il commence presque à s'étouffer
à mort.

318
00:19:35,270 --> 00:19:38,140
Il ne pouvait pas respirer,
il ne pouvait pas faire entrer d'air.

319
00:19:38,173 --> 00:19:39,107
Si c'était arrivé

320
00:19:39,141 --> 00:19:41,209
et il n'y a eu personne
là pour l'aider,

321
00:19:41,243 --> 00:19:42,878
aurait-il été suffisamment éveillé ?

322
00:19:42,911 --> 00:19:47,048
Aurait-il pu
sortir du lit et me trouver ?

323
00:19:47,082 --> 00:19:48,517
Je ne sais pas.

324
00:19:50,285 --> 00:19:52,354
C'était le plus terrifiant
nuit jamais.

325
00:19:58,193 --> 00:20:00,595
Après cela,

326
00:20:00,629 --> 00:20:07,302
Je ne veux pas pleurer à propos de ça
parce que ça a l'air fou mais...

327
00:20:07,969 --> 00:20:11,039
J'aurais pu le perdre.

328
00:20:14,042 --> 00:20:14,910
Je ne sais pas.

329
00:20:14,943 --> 00:20:17,045
Je n'arrête pas de demander pourquoi.

330
00:20:17,078 --> 00:20:21,917
Genre, qu'avons-nous fait pour amener
quelque chose comme ça à utiliser.

331
00:20:21,950 --> 00:20:25,620
Nous ne sommes pas de mauvaises personnes.

332
00:20:25,720 --> 00:20:30,225
Je veux dire, cela a affecté
tous les aspects de notre vie.

333
00:20:31,726 --> 00:20:34,663
Et ce n'est toujours pas fini.

334
00:20:37,799 --> 00:20:39,501
Après l'expérience de mort imminente,

335
00:20:39,534 --> 00:20:43,572
Lorilei et Del ont dû prendre
mesures désespérées.

336
00:20:45,340 --> 00:20:48,076
Depuis que c'est arrivé, l'un de nous,
soit Del, soit moi,

337
00:20:48,109 --> 00:20:50,879
est resté éveillé pour veiller.

338
00:20:52,480 --> 00:20:56,184
Quelqu'un est toujours au courant
et est éveillé.

339
00:20:56,218 --> 00:20:57,853
Parce que tu ne sais pas
que va-t-il se passer

340
00:20:57,886 --> 00:20:59,888
quand tu dors, n'est-ce pas ?

341
00:21:02,257 --> 00:21:04,092
[Criant]

342
00:21:04,125 --> 00:21:07,762
Vivre comme ça, me demander
sur ce qui pourrait arriver ensuite,

343
00:21:07,796 --> 00:21:09,497
est stressant.

344
00:21:09,531 --> 00:21:12,000
Mais c'est comme ça
cela doit arriver.

345
00:21:12,901 --> 00:21:18,440
Ma plus grande peur est...
l'un de nous est en train de mourir.

346
00:21:18,974 --> 00:21:22,143
C'est ma plus grande peur.

347
00:21:29,451 --> 00:21:31,486
Mais nous avons besoin de vous ici.

348
00:21:31,519 --> 00:21:35,824
Après d'innombrables tentatives pour obtenir
l'aide d'experts paranormaux,

349
00:21:35,857 --> 00:21:37,692
Lorilei et Del sont restés
par eux-mêmes

350
00:21:37,726 --> 00:21:40,095
pour faire face au
entité démoniaque.

351
00:21:41,196 --> 00:21:43,298
Chaque fois que nous essayons
pour les contacter

352
00:21:43,331 --> 00:21:44,566
et ils sont tous ravis pour ça,

353
00:21:44,599 --> 00:21:46,668
ils semblent courir
pour les collines.

354
00:21:46,701 --> 00:21:49,337
Je leur ai dit que
tu serais là maintenant.

355
00:21:50,205 --> 00:21:52,407
Nous croyons en une puissance supérieure.

356
00:21:53,909 --> 00:21:56,645
Nous gardons toujours l'espoir que
nous allons trouver quelqu'un

357
00:21:56,678 --> 00:21:59,514
cela pourra nous aider.

358
00:22:01,016 --> 00:22:02,984
Il doit y avoir de l'aide.

359
00:22:16,298 --> 00:22:19,901
Hantises démoniaques
sont des événements traumatisants.

360
00:22:19,935 --> 00:22:24,272
Quand ils surviennent, la terreur
est inimaginable,

361
00:22:24,306 --> 00:22:26,508
et le danger de
être gravement blessé

362
00:22:26,541 --> 00:22:28,710
devient trop réel.

363
00:22:38,887 --> 00:22:40,488
[équipage] Survivant paranormal,
Saison quatre :

364
00:22:40,522 --> 00:22:42,290
Toile des ténèbres.

365
00:22:42,324 --> 00:22:43,959
Entretien avec Alicia Babcock.

366
00:22:43,992 --> 00:22:45,460
Prends-en un.

367
00:22:55,670 --> 00:22:58,540
J'étais plutôt impressionné
de l'ancienne architecture

368
00:22:58,573 --> 00:23:00,642
au sein de la maison.

369
00:23:00,809 --> 00:23:04,546
C'était magnifique et j'ai vu
le potentiel de la maison.

370
00:23:07,215 --> 00:23:08,450
Donne-le-moi, donne-le-moi !

371
00:23:08,483 --> 00:23:13,054
Ma première impression de la maison
c'est que je me sentais à l'aise.

372
00:23:13,088 --> 00:23:17,192
Je n'avais vraiment pas
tout sentiment étrange.

373
00:23:17,726 --> 00:23:20,528
Pendant qu'Alicia voyait la beauté
de la maison,

374
00:23:20,562 --> 00:23:23,131
son fils Carter ne se sentait pas
de la même manière.

375
00:23:32,140 --> 00:23:36,978
J'ai commencé à me sentir presque étrange
immédiatement après avoir emménagé.

376
00:23:43,351 --> 00:23:45,920
Il y avait juste un
sensation bizarre.

377
00:23:53,828 --> 00:23:55,764
Presque sinistre.

378
00:23:59,768 --> 00:24:00,235
Ça va ?

379
00:24:00,268 --> 00:24:01,836
Ouais, je vais bien.

380
00:24:08,610 --> 00:24:10,745
Mais bientôt, Carter n'était plus
le seul

381
00:24:10,779 --> 00:24:13,448
obtenir un étrange,
sentiment étrange.

382
00:24:20,355 --> 00:24:23,224
[Le sol grince]

383
00:24:32,200 --> 00:24:36,604
J'ai probablement commencé à remarquer

384
00:24:36,638 --> 00:24:41,376
quelque chose n'allait pas
dans la maison

385
00:24:41,409 --> 00:24:45,280
probablement à l'intérieur
la première semaine ou les deux premières.

386
00:24:47,916 --> 00:24:51,386
Il y avait un couloir à droite
devant la porte de ma chambre.

387
00:24:54,422 --> 00:24:57,225
J'entendrais marcher
dans les couloirs.

388
00:24:57,258 --> 00:24:59,394
[Pas]

389
00:25:11,606 --> 00:25:12,574
[Criant]

390
00:25:30,225 --> 00:25:32,193
Alicia Babcock et
son fils Carter

391
00:25:32,227 --> 00:25:33,728
avait emménagé dans
ce qu'ils pensaient

392
00:25:33,761 --> 00:25:35,663
était la maison parfaite.

393
00:25:36,431 --> 00:25:38,399
Mais ils furent bientôt
être hanté

394
00:25:38,433 --> 00:25:43,605
par un étrange et
présence invisible.

395
00:25:49,611 --> 00:25:52,313
Alicia entendrait des pas
et d'étranges chuchotements

396
00:25:52,347 --> 00:25:53,882
venant de la salle.

397
00:26:00,522 --> 00:26:03,391
Je n'arrêtais pas d'entendre ça
toute la nuit.

398
00:26:07,495 --> 00:26:11,132
Tu penses que c'est Carter,

399
00:26:11,166 --> 00:26:15,136
alors, tu sais,
tu te lèves et tu regardes à l'intérieur et...

400
00:26:22,944 --> 00:26:24,679
il dort.

401
00:26:36,324 --> 00:26:38,993
Il y avait aussi le son
d'objets traînés

402
00:26:39,027 --> 00:26:40,695
à travers le sol.

403
00:26:43,798 --> 00:26:46,701
Et des portes qui s'ouvrent
et clôture.

404
00:26:56,344 --> 00:26:57,312
[La porte grince]

405
00:26:57,345 --> 00:27:02,717
La porte du grenier la nuit
s'ouvrirait.

406
00:27:02,750 --> 00:27:05,253
[La porte grince]

407
00:27:06,454 --> 00:27:08,056
Il s'ouvrirait simplement.

408
00:27:08,089 --> 00:27:10,558
Tu pouvais juste entendre
le loquet éclate.

409
00:27:15,530 --> 00:27:17,999
Quand je montais à l'étage,

410
00:27:18,032 --> 00:27:20,868
même si tu le ferais
entendre des pas, traîner,

411
00:27:20,902 --> 00:27:27,075
ou des cartons qui bougent...

412
00:27:27,108 --> 00:27:33,348
rien ne serait déplacé.

413
00:27:37,352 --> 00:27:39,053
Mais Alicia ne pouvait pas
échapper au sentiment

414
00:27:39,087 --> 00:27:41,322
que quelque chose n'allait pas.

415
00:27:47,395 --> 00:27:50,999
Je savais qu'il y avait
il se passe des choses

416
00:27:51,032 --> 00:27:53,501
que je ne pouvais pas expliquer.

417
00:27:55,436 --> 00:27:57,205
Juste à l'extérieur de ma chambre,

418
00:27:57,238 --> 00:27:59,874
la porte s'ouvrirait...

419
00:27:59,907 --> 00:28:02,710
et puis vous l'entendrez grincer.

420
00:28:02,744 --> 00:28:05,780
D'avant en arrière, d'avant en arrière,

421
00:28:05,813 --> 00:28:08,883
d'avant en arrière, d'avant en arrière.

422
00:28:08,916 --> 00:28:11,819
C’était une porte lourde et en bois dur.

423
00:28:13,488 --> 00:28:16,591
C'était définitivement
beaucoup d'énergie

424
00:28:16,624 --> 00:28:18,126
en passant par la maison.

425
00:28:22,597 --> 00:28:26,100
J'avais supposé que c'était
un esprit quelconque.

426
00:28:27,602 --> 00:28:28,770
Quelque chose à ce sujet

427
00:28:28,803 --> 00:28:32,874
m'a juste fait réfléchir
que c'était plus négatif.

428
00:28:40,481 --> 00:28:43,885
L'étrange activité bientôt
dégénéré en quelque chose

429
00:28:43,918 --> 00:28:45,887
bien plus inquiétant.

430
00:28:47,889 --> 00:28:52,293
Carter a eu des moments assez intenses
expériences dans sa chambre.

431
00:28:59,701 --> 00:29:01,202
Objets dans la chambre de Carter

432
00:29:01,235 --> 00:29:04,572
a commencé à bouger inexplicablement
par eux-mêmes.

433
00:29:07,008 --> 00:29:10,345
C'était presque comme si quelqu'un
jouer avec le ballon d'exercice.

434
00:29:17,352 --> 00:29:20,455
Ça roulerait sur quelques mètres
parfois.

435
00:29:20,488 --> 00:29:23,224
Parfois, tout se passait
en traversant la pièce.

436
00:29:23,257 --> 00:29:26,194
Puis je me réveillerais et ce serait
dans un tout nouvel endroit.

437
00:29:29,697 --> 00:29:32,200
Mais ce n'était pas
la seule activité dérangeante

438
00:29:32,233 --> 00:29:33,935
ayant lieu.

439
00:29:36,270 --> 00:29:39,307
Carter entendrait des choses
dans son placard.

440
00:29:43,077 --> 00:29:45,580
Il entendait des bruits
au milieu de la nuit.

441
00:29:45,613 --> 00:29:48,282
Il ressentait une présence.

442
00:29:56,057 --> 00:29:58,393
Il entendrait son
cintres,

443
00:29:58,426 --> 00:30:01,829
tu sais, faire des allers-retours
sur le rail.

444
00:30:13,574 --> 00:30:17,378
C'était comme un sinistre,
sentiment démoniaque.

445
00:30:20,882 --> 00:30:24,919
Et puis les choses sont devenues
vraiment effrayant.

446
00:30:26,387 --> 00:30:31,893
Ma chambre et la chambre de Carter
accolé au même mur.

447
00:30:33,428 --> 00:30:35,763
[Craquant]

448
00:30:35,797 --> 00:30:40,902
J'étais aussi allongé dans mon lit et
J'ai entendu des trucs dans mon placard.

449
00:30:40,935 --> 00:30:43,404
[Les cintres s'entrechoquent]

450
00:30:50,678 --> 00:30:55,983
Il y avait cette ombre, et
ça allait du sol au plafond.

451
00:30:56,017 --> 00:30:59,854
Il faisait sombre, comme
plus sombre que la pièce.

452
00:31:02,557 --> 00:31:03,925
[Criant]

453
00:31:03,958 --> 00:31:06,194
C'était un mouvement fluide.

454
00:31:06,227 --> 00:31:08,029
Je veux dire, presque comme
un coup de vent,

455
00:31:08,062 --> 00:31:09,330
comme un whoosh, dès sa sortie.

456
00:31:09,363 --> 00:31:11,432
Je veux dire, juste comme il faut
de mon placard,

457
00:31:11,466 --> 00:31:13,734
directement dans le couloir.

458
00:31:13,768 --> 00:31:15,403
[Criant]

459
00:31:15,937 --> 00:31:19,740
Le miroir au bout
de mon lit a explosé.

460
00:31:22,376 --> 00:31:23,945
Et tout le verre
frapper la commode

461
00:31:23,978 --> 00:31:25,613
de l'autre côté de la pièce.

462
00:31:27,849 --> 00:31:30,451
Tu sais, c'était
au moment où je suis parti,

463
00:31:30,485 --> 00:31:31,152
"O-d'accord."

464
00:31:32,320 --> 00:31:35,389
Et je savais que là
il y avait quelque chose là.

465
00:31:35,423 --> 00:31:38,893
Je ne savais pas ce qu'il voulait,
mais il y avait quelque chose là.

466
00:31:43,064 --> 00:31:46,701
Démons et autres esprits
utiliser des miroirs

467
00:31:46,734 --> 00:31:49,303
comme porte d'entrée
dans la maison de quelqu'un.

468
00:31:49,337 --> 00:31:51,205
Parce que les miroirs sont
on pensait traditionnellement

469
00:31:51,239 --> 00:31:55,443
être l'entrée d'un autre
univers ou une autre dimension.

470
00:31:55,476 --> 00:32:00,248
Une entité, un démon, un esprit
peut alors entrer dans un miroir

471
00:32:00,281 --> 00:32:04,151
et puis je sors
à volonté où il veut.

472
00:32:07,321 --> 00:32:10,558
L'activité paranormale
Deviendrait bientôt plus sombre,

473
00:32:10,591 --> 00:32:12,627
plus malveillant.

474
00:32:17,098 --> 00:32:21,502
J'étais seul un soir,
et je regardais juste la télé.

475
00:32:21,636 --> 00:32:23,004
J'étais allongé sur le canapé,

476
00:32:23,037 --> 00:32:26,107
et j'ai commencé à ressentir
un peu lourd.

477
00:32:26,140 --> 00:32:28,342
Ma poitrine était lourde.

478
00:32:31,379 --> 00:32:33,581
C'est devenu de plus en plus difficile
respirer.

479
00:32:33,614 --> 00:32:36,150
[Haletant]

480
00:32:37,451 --> 00:32:41,088
C'était presque comme une couverture
de la tête aux pieds

481
00:32:41,122 --> 00:32:44,825
était allongé sur moi,

482
00:32:44,859 --> 00:32:46,093
et ça a juste continué
devenant plus lourd,

483
00:32:46,127 --> 00:32:48,429
un peu plus lourd.

484
00:32:48,863 --> 00:32:51,599
À un point où
tu commences à paniquer.

485
00:32:51,632 --> 00:32:53,467
[Haletant]

486
00:32:53,568 --> 00:32:56,671
J'avais peur pour ma vie.

487
00:32:57,171 --> 00:32:59,073
[Criant]

488
00:33:13,387 --> 00:33:16,824
La vie d'Alicia Babcock était
devenir un enfer vivant

489
00:33:16,857 --> 00:33:18,926
par un mauvais esprit.

490
00:33:18,960 --> 00:33:19,760
[Criant]

491
00:33:19,794 --> 00:33:22,163
Mais bientôt, la sinistre activité

492
00:33:22,196 --> 00:33:25,366
a pris un choc
et virage dangereux.

493
00:33:26,367 --> 00:33:27,301
[Haletant]

494
00:33:27,335 --> 00:33:30,037
C'est devenu de plus en plus difficile
respirer.

495
00:33:31,305 --> 00:33:33,608
Je pouvais ressentir de la pression.

496
00:33:35,242 --> 00:33:39,080
Quand je n'étais pas capable de me lever,
c'était énervant.

497
00:33:39,113 --> 00:33:40,481
[Haletant]

498
00:33:40,514 --> 00:33:42,016
C'était effrayant.

499
00:33:45,152 --> 00:33:48,689
Et puis j'ai littéralement ressenti
comme...

500
00:33:48,723 --> 00:33:51,659
c'était juste comme ça
disparu.

501
00:33:52,860 --> 00:33:55,896
J'avais un poids sur moi, et
puis aussi vite que c'est arrivé,

502
00:33:55,930 --> 00:33:57,665
c'était parti.

503
00:34:01,035 --> 00:34:04,171
Je crois que c'était
quelque chose de paranormal.

504
00:34:05,840 --> 00:34:08,943
Je pense que le message était,
"Je suis là",

505
00:34:08,976 --> 00:34:11,946
et me le faire savoir

506
00:34:11,979 --> 00:34:14,849
qu'il peut interagir physiquement
s'il le veut.

507
00:34:28,829 --> 00:34:31,832
Le mauvais esprit dans la maison
s'était fait connaître

508
00:34:31,866 --> 00:34:35,569
et j'avais hâte de montrer
son intention violente.

509
00:34:40,074 --> 00:34:42,009
La première fois que j'ai été griffé,

510
00:34:42,043 --> 00:34:45,346
Je pensais l'avoir fait
avec mon sommeil.

511
00:34:55,623 --> 00:34:59,794
C'était trois égratignures parfaites
sur le dos.

512
00:34:59,827 --> 00:35:02,563
Juste trois points
qui est descendu tout droit,

513
00:35:02,596 --> 00:35:07,168
à peu près aussi longtemps,
et rouge vif.

514
00:35:11,372 --> 00:35:15,142
Le chiffre trois représente souvent
le signe de la Trinité

515
00:35:15,176 --> 00:35:16,877
ou la moquerie de la Trinité.

516
00:35:16,911 --> 00:35:21,549
Ainsi, lorsqu'une entité se raye ou
essaie de se moquer de quelqu'un,

517
00:35:21,582 --> 00:35:23,517
ils mettront généralement
trois marques,

518
00:35:23,551 --> 00:35:26,320
trois égratignures, trois morsures
sur la personne.

519
00:35:29,190 --> 00:35:30,825
C'est incroyablement significatif

520
00:35:30,858 --> 00:35:34,895
parce que ça veut dire que
c'est une foi moqueuse.

521
00:35:34,929 --> 00:35:36,230
C'est une moquerie de la Trinité,

522
00:35:36,263 --> 00:35:39,133
qui est le Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

523
00:35:45,606 --> 00:35:50,377
Vivre là-bas, c'était comme toi
étaient constamment harcelés.

524
00:35:50,411 --> 00:35:52,980
C'était presque comme si j'avais
victime d'intimidation à l'école

525
00:35:53,013 --> 00:35:55,382
mais tu ne savais pas par quoi.

526
00:35:58,252 --> 00:36:01,088
Je pense que c'était essayer
montrer sa domination

527
00:36:01,122 --> 00:36:06,727
parce qu'il ou ça
j'y ai vécu avant,

528
00:36:06,761 --> 00:36:09,063
et il nous considérait comme une menace.

529
00:36:09,764 --> 00:36:15,302
J'avais l'impression qu'il voulait quelque chose
de moi...

530
00:36:15,336 --> 00:36:18,873
ou me voulait.

531
00:36:21,509 --> 00:36:24,445
Je m'inquiétais vraiment,
où est-ce que ça va aller ?

532
00:36:24,478 --> 00:36:29,283
Et à quel point c'est incontrôlable
est-ce que ça pourrait arriver ?

533
00:36:36,290 --> 00:36:37,691
[La sonnette de la porte sonne]

534
00:36:39,894 --> 00:36:41,762
Craignant pour leur sécurité,

535
00:36:41,796 --> 00:36:44,031
Alicia a tendu la main
à un enquêteur paranormal

536
00:36:44,064 --> 00:36:45,065
John Hines

537
00:36:45,099 --> 00:36:48,369
et médium psychique
Deana Reynolds.

538
00:36:49,570 --> 00:36:50,271
Bonjour.

539
00:36:50,304 --> 00:36:51,605
Salut.

540
00:36:53,340 --> 00:36:56,177
Tout de suite, j'ai eu le sentiment que
à quoi nous avions affaire

541
00:36:56,210 --> 00:36:58,012
était définitivement
quelque chose de négatif,

542
00:36:58,045 --> 00:37:00,381
peut-être
quelque chose de même démoniaque.

543
00:37:06,187 --> 00:37:11,492
Deana a immédiatement compris cela
il y avait quelque chose de négatif.

544
00:37:12,593 --> 00:37:13,627
Hé! Waouh.

545
00:37:13,661 --> 00:37:15,996
Hé, ça va ?

546
00:37:16,030 --> 00:37:19,500
Et elle nous a dit qu'elle se sentait
mal au ventre

547
00:37:19,533 --> 00:37:22,670
et j'étais très nerveux
à propos de l'enquête.

548
00:37:22,703 --> 00:37:24,972
Hé, ça va ?

549
00:37:25,940 --> 00:37:28,075
L'énergie dans cette maison.

550
00:37:30,945 --> 00:37:33,247
Nous avons immédiatement ressenti ce sentiment

551
00:37:33,280 --> 00:37:36,617
comme quelque chose
ce n'est tout simplement pas tout à fait correct.

552
00:37:39,453 --> 00:37:44,124
Quelque chose ne va pas vraiment
veulent que nous montions ces marches.

553
00:37:56,237 --> 00:37:57,872
John et Deana ont continué

554
00:37:57,905 --> 00:38:01,609
et est passé à l'un des plus
des endroits actifs dans la maison...

555
00:38:01,642 --> 00:38:03,244
La chambre de Carter.

556
00:38:05,446 --> 00:38:07,314
Ma chambre est juste là-bas.

557
00:38:07,715 --> 00:38:09,283
Nous avons demandé à Carter si cela le dérangerait

558
00:38:09,316 --> 00:38:11,752
nous rejoindre
pour une séance EVP.

559
00:38:15,589 --> 00:38:17,491
Quand tu es entré,
tu as immédiatement senti

560
00:38:17,524 --> 00:38:20,561
comme si tu marchais
dans une pièce remplie de...

561
00:38:20,594 --> 00:38:21,962
des flocons d'avoine ou quelque chose comme ça.

562
00:38:21,996 --> 00:38:23,063
C'est juste...

563
00:38:23,097 --> 00:38:25,399
Tu te sentais vraiment lourd.

564
00:38:28,969 --> 00:38:32,873
Lorsqu'une présence démoniaque est
dans un environnement familial,

565
00:38:32,907 --> 00:38:37,144
il y a souvent une impression ou
une lourdeur dans cet environnement.

566
00:38:37,177 --> 00:38:40,447
Cette lourdeur est quelque chose
qu'ils veulent que tu ressentes

567
00:38:40,481 --> 00:38:42,917
parce qu'ils veulent obtenir
sous ta peau.

568
00:38:42,950 --> 00:38:44,551
Ils veulent que tu saches
qu'ils sont là.

569
00:38:44,585 --> 00:38:47,321
Et ils veulent vraiment
pour te posséder.

570
00:38:53,627 --> 00:38:56,964
Pas même 30 secondes plus tard,

571
00:38:56,997 --> 00:38:59,099
nous avons en fait commencé à avoir
beaucoup d'activité.

572
00:39:00,567 --> 00:39:03,270
Il y a une mauvaise énergie
dans cette pièce.

573
00:39:07,441 --> 00:39:09,343
Cela nous a mis sur le chemin

574
00:39:09,376 --> 00:39:11,979
d'essayer de remettre en question
et tirez quelques réponses

575
00:39:12,012 --> 00:39:14,615
quant à ce qui pourrait s'y trouver.

576
00:39:17,551 --> 00:39:19,520
Qui es-tu?

577
00:39:19,553 --> 00:39:25,225
Des questions comme, qu'est-ce que
ton attachement à cette pièce ?

578
00:39:27,728 --> 00:39:32,499
Et puis nous avons commencé
obtenir l'audio PX.

579
00:39:32,533 --> 00:39:34,735
[Voix indistinctes]

580
00:39:35,602 --> 00:39:37,371
audio PX,
c'est un appareil

581
00:39:37,404 --> 00:39:40,441
qui est capable de capter
sur un certain nombre de choses différentes

582
00:39:40,474 --> 00:39:41,408
dans l'environnement.

583
00:39:41,442 --> 00:39:42,643
Il capte les champs électromagnétiques.

584
00:39:42,676 --> 00:39:45,512
Il capte les champs magnétiques.

585
00:39:45,546 --> 00:39:49,083
Il a un vocabulaire intégré.

586
00:39:51,018 --> 00:39:55,122
L'équipe a commencé à avoir des voix
sur l'enregistreur,

587
00:39:55,155 --> 00:39:57,958
et le capteur a détecté
activité visant Carter.

588
00:39:57,992 --> 00:40:00,060
[Voix indistinctes]

589
00:40:01,895 --> 00:40:05,833
J'ai eu, genre,
un frisson vraiment froid.

590
00:40:09,937 --> 00:40:11,772
Et à ce moment-là, nous
J'ai entendu le nom "Hector".

591
00:40:11,805 --> 00:40:13,774
[entité via PX audio] "Hector."

592
00:40:16,744 --> 00:40:17,978
Cela m'a pris un moment

593
00:40:18,012 --> 00:40:21,949
pour m'assurer que
En fait, j’ai bien entendu.

594
00:40:22,249 --> 00:40:25,019
Quand j'ai réalisé que nous étions vraiment
j'ai entendu "Hector",

595
00:40:25,052 --> 00:40:27,788
J'étais inquiet.

596
00:40:27,821 --> 00:40:29,456
[entité via PX audio] "Hector."

597
00:40:31,091 --> 00:40:33,060
Hector est un nom grec.

598
00:40:33,093 --> 00:40:36,096
Cela signifie littéralement tenir
ou posséder.

599
00:40:40,134 --> 00:40:42,603
Hector est en fait un serviteur

600
00:40:42,636 --> 00:40:46,540
d'un bien plus dangereux,
et probablement une entité plus sombre,

601
00:40:46,573 --> 00:40:49,109
un véritable démon appelé Horon.

602
00:40:51,812 --> 00:40:54,281
Il opprime Carter

603
00:40:54,314 --> 00:40:58,852
avec l'idée de déménager
au-delà...

604
00:40:58,886 --> 00:41:01,221
l'opprimant
à le posséder.

605
00:41:03,524 --> 00:41:06,727
Et en quelques secondes...

606
00:41:09,096 --> 00:41:11,165
Il a dit : « Souffrez ».

607
00:41:11,198 --> 00:41:13,100
[entité via PX audio] "Souffrir."

608
00:41:30,050 --> 00:41:33,887
Carter, le fils d'Alicia Babcock
risquait d'être possédé

609
00:41:33,921 --> 00:41:36,457
par un mauvais esprit.

610
00:41:36,924 --> 00:41:39,893
Terrifiée, Alicia a appelé
experts en paranormal

611
00:41:39,927 --> 00:41:42,529
pour l'aider à la débarrasser de sa maison
du démon.

612
00:41:46,733 --> 00:41:49,269
Il a dit : « Souffrez ».

613
00:41:49,303 --> 00:41:50,871
[entité via PX audio] "Souffrir."

614
00:41:52,873 --> 00:41:54,808
[entité via PX audio] "Souffrir."

615
00:41:55,409 --> 00:41:57,244
Hector, il voulait faire
lui-même connu.

616
00:41:57,277 --> 00:41:59,146
Il voulait être là.

617
00:41:59,179 --> 00:42:01,482
Il voulait intimider.

618
00:42:05,786 --> 00:42:07,121
[entité via PX audio] "Souffrir."

619
00:42:07,154 --> 00:42:08,422
Il dit : « Souffrez ».

620
00:42:08,455 --> 00:42:10,991
Et puis il a dit :
---- vous-même."

621
00:42:11,024 --> 00:42:12,392
[entité via PX audio]
---- vous-même."

622
00:42:15,362 --> 00:42:19,833
Hector a définitivement réussi
Deana et moi nous sentons

623
00:42:19,867 --> 00:42:22,669
comme s'il y en avait
danger là-bas.

624
00:42:22,703 --> 00:42:25,973
Pas seulement à la famille
mais même pour nous.

625
00:42:26,006 --> 00:42:27,708
Cette chose avait déjà
démontré

626
00:42:27,741 --> 00:42:30,444
qu'il pourrait faire des choses dans
le monde physique.

627
00:42:30,477 --> 00:42:35,749
Je veux dire, ça peut faire bouger les choses,
égratignant et blessant Carter.

628
00:42:36,817 --> 00:42:39,553
Cette chose,
s'il s'agit d'une entité démoniaque,

629
00:42:39,586 --> 00:42:41,855
et à ce stade
nous croyions que c'était le cas,

630
00:42:41,889 --> 00:42:45,058
cela pourrait faire bien pire.

631
00:42:46,393 --> 00:42:49,062
[entité via PX audio] "Souffrir."

632
00:42:51,198 --> 00:42:52,299
Allons-y. Allons-y.

633
00:42:55,302 --> 00:42:57,738
Je ne veux pas provoquer
le démon plus loin,

634
00:42:57,771 --> 00:43:00,774
John a décidé de mettre fin
l'enquête.

635
00:43:06,880 --> 00:43:12,019
Quand nous avons parlé à Alicia
à propos de ce que nous avons trouvé,

636
00:43:12,052 --> 00:43:15,222
nous lui avons dit que nous nous sentions
il y avait un danger ici,

637
00:43:15,255 --> 00:43:18,158
surtout avec Carter.

638
00:43:18,192 --> 00:43:21,962
Et nous leur avons parlé
faire nettoyer la maison.

639
00:43:23,697 --> 00:43:24,965
j'étais inquiet

640
00:43:24,998 --> 00:43:29,770
parce que c'était probablement
ça va vraiment dégénérer

641
00:43:29,803 --> 00:43:31,905
à moins que quelque chose soit fait.

642
00:43:37,144 --> 00:43:42,349
Nous avons nettoyé, et vous savez,
nous avons saigné toute la maison.

643
00:43:42,382 --> 00:43:46,720
Et on s'est juste assuré, tu sais,
que nous avions de bons sentiments,

644
00:43:46,753 --> 00:43:47,721
des sentiments positifs.

645
00:43:47,754 --> 00:43:50,123
Que nous disions
quoi qu'il y ait eu

646
00:43:50,157 --> 00:43:52,125
que ce n'était pas le bienvenu
et cela ne pouvait pas rester.

647
00:43:52,993 --> 00:43:54,328
Ce n'est pas votre maison.

648
00:43:54,361 --> 00:43:56,196
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.

649
00:43:58,532 --> 00:44:02,002
John nous avait dit que les miroirs
peut être des portails

650
00:44:02,035 --> 00:44:07,274
d'où que viennent les esprits
sommes là où nous sommes.

651
00:44:08,242 --> 00:44:12,813
Le test du portail consiste à mettre votre
doigt contre le miroir,

652
00:44:12,846 --> 00:44:14,748
et s'il y a de la place
entre ton doigt

653
00:44:14,781 --> 00:44:19,353
et le reflet de ton doigt,
c'est un portail.

654
00:44:21,088 --> 00:44:22,022
Le miroir pleine longueur

655
00:44:22,055 --> 00:44:24,625
que j'avais remplacé
celui qui a explosé

656
00:44:24,658 --> 00:44:27,327
était en fait un portail.

657
00:44:28,662 --> 00:44:32,532
Nous avons donc décidé plutôt
que d'essayer de le sceller,

658
00:44:32,566 --> 00:44:35,636
nous allions juste
débarrassez-vous-en.

659
00:44:55,856 --> 00:44:58,425
Malgré le nettoyage,

660
00:44:58,458 --> 00:45:02,696
Alicia était toujours inquiète
pour leur sécurité

661
00:45:02,729 --> 00:45:05,966
et j'ai décidé qu'il était temps
de quitter la maison.

662
00:45:05,999 --> 00:45:10,470
Je pense ce que je ferais
faire différemment...

663
00:45:10,504 --> 00:45:13,340
serait d'obtenir de l'aide plus tôt.

664
00:45:19,446 --> 00:45:23,583
L'expérience définitivement
m'a fait réaliser

665
00:45:23,617 --> 00:45:26,453
il y a une sorte de
activité paranormale là-bas.

666
00:45:29,022 --> 00:45:33,293
La chose la plus terrifiante
avec cette expérience

667
00:45:33,327 --> 00:45:37,130
était le fait que
pourrait être physique.

668
00:45:37,731 --> 00:45:39,933
[Criant]

669
00:45:41,535 --> 00:45:42,836
Cela m'a en quelque sorte ouvert les yeux
au fait que

670
00:45:42,869 --> 00:45:46,940
pas nécessairement tout
a de bonnes intentions.